कैलीफ़ोर्निया में बिक्री करना (Making Sales in California)

राजकीय समकरण बोर्ड का परिचय

कैलीफ़ोर्निया राज्य समकरण बोर्ड (BOE) आपका और आपके नए व्यवसाय का स्वागत करता है। हमारे राज्य में उद्यमियों और समृद्ध उद्यमों का समृद्ध इतिहास रहा है और हम कामना करते हैं कि आप भी उन्हीं के समान सफलता प्राप्त करें। यह उन क़ानूनी आवश्यकताओं की संक्षिप्त रूपरेखा है, जो कैलीफ़ोर्निया में बिक्री करने वाले हर व्यक्ति पर लागू होती है। तथापि, कृपया ध्यान दें कि इस राज्य के व्यापार के नियम और कर-संबंधी क़ानून बहुत जटिल हैं और इस गाइड में सब कुछ शामिल नहीं है। अगर आपके कर-संबंधी कोई और प्रश्न हैं, तो हमारे कर्मचारी आपको उनका उत्तर देंगे। उनमें से अनेक अंग्रेज़ी से भिन्न भाषाएँ भी बोलते हैं, और अगर हमें पहले से सूचना दे दी जाए, तो यह सुनिश्चित करने के लिए पूरी कोशिश करेंगे कि आपकी मदद के लिए आपकी भाषा बोलने वाला कर्मचारी उपलब्ध हो।

कैलीफ़ोर्निया विक्रेता का परमिट

कैलीफ़ोर्निया विक्रेता के परमिट से आप थोक या खुदरा स्तर पर वस्तुएँ बेच सकते हैं और आपूर्तिकर्ताओं को पुनर्विक्रय प्रमाण-पत्र जारी सकते हैं (देखें "विक्रेता का परमिट बनाम पुनर्विक्रय प्रमाणपत्र")। BOE के साथ पंजीकरण करने पर आपको विक्रेता का परमिट मिलता है। आम तौर से, जब आप कैलीफ़ोर्निया में सामान, वाहन, या अन्य ठोस निजी संपत्ति बेचते या पट्टे पर देते हैं, चाहे अस्थायी तौर पर ही, तो क़ानूनी तौर पर व्यापार करने के लिए आपको पंजीकृत अवश्य होना चाहिए। (उन विक्रेताओं को अस्थायी परमिट जारी किया जाता है, जिनकी बिक्री की गतिविधि 30 दिन से अधिक नहीं चलती, जैसे क्रिसमस ट्री विक्रेता या शिल्प मेले व्यापारी।) कृपया ध्यान दें कि कैलीफ़ोर्निया विक्रेता के परमिट से आपको स्थानीय, राज्य, या संघीय क़ानून के अंतर्गत कोई अन्य अधिकार, विशेषाधिकार, या दर्जा प्राप्त नहीं होता।

विक्रेता का परमिट बनाम पुनर्विक्रय प्रमाणपत्र

हालाँकि बहुत से लोग विक्रेता का परमिट और पुनर्विक्रय प्रमाणपत्र शब्दों का उपयोग पर्याय के रूप में करते हैं, लेकिन इनके अलग-अलग अर्थ है। विक्रेता का परमिट हमारी एजेंसी द्वारा जारी किया जाता है और इससे आप कैलीफ़ोर्निया में बिक्री सकते हैं। जब आपके पास विक्रेता का परमिट होता है, तो आप वे वस्तुएँ ख़रीदने के लिए अपने आपूर्तिकर्ताओं को पुनर्विक्रय प्रमाणपत्र जारी कर सकते हैं जो आप अपने व्यापार संचालन में बेचेंगे। पुनर्विक्रय प्रमाणपत्र जारी करने से आप ये वस्तुएँ विक्रेता से कर का भुगतान किए बिना ख़रीद सकते हैं। विक्रेता का परमिट ख़रीदने का परमिट नहीं है। आपको उन वस्तुएँ पर अभी भी कर का भुगतान करना होगा जिनका आप उपयोग करते हैं न कि अपने व्यापार में बिक्री करते हैं (जैसे कार्यालय की आपूर्तियाँ)।

विक्रेता के परमिट के लिए आवेदन करना

 

आप विक्रेता के परमिट का आवेदन-पत्र हमारी वेबसाइट से डाउनलोड करके, हमारे करदाता सूचना अनुभाग को 800-400-7115 पर कॉल करके, स्थानीय क्षेत्र कार्यालय में जाकर या डाक द्वारा प्राप्त कर सकते हैं। अगर आप डाक द्वारा आवेदन करते हैं, तो आपको अपना परमिट आम तौर पर 7 से 14 दिनों में प्राप्त होगा। अगर आप व्यक्तिगत रूप से आवेदन करते हैं, तो संभवतः क्षेत्र कार्यालय उसी दिन आपको परमिट जारी कर देगा। कृपया सुनिश्चित करें कि आपने आवेदन को पूरा भर दिया है, हस्ताक्षर कर दिए हैं, और अनुरोध किए गए दस्तावेज़ों की प्रतियों के

साथ इसे हमें मेल कर दिया है। अपना आवेदन-पत्र ठीक से भरने के लिए, आपको अपने बैंक खाते के विवरण और अनुमानित आय सहित, अपने व्यापार के बारे में जानकारी प्रदान करनी होगी। अगर आपने अपना व्यापार ख़रीदा है, तो आपको पिछले स्वामी का नाम और विक्रेता का परमिट नंबर प्रदान करना होगा। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको पिछले स्वामी के बकाया बिक्री या उपयोग कर का भुगतान न करना पड़े, आपको व्यापार ख़रीदने से पहले हमसे कर भुगतान का अनुरोध करना चाहिए। विक्रेता की अनुमति के लिए कोई शुल्क नहीं है। तथापि, आपके व्यापार के प्रकार और अनुमानित कर-योग्य बिक्री के आधार पर, हम आपसे सुरक्षा जमा के लिए कह सकते हैं।

विक्रेता का परमिट धारकों के दायित्व

 

जब आपके पास विक्रेता का परमिट हो, तो आपको निम्नलिखित अवश्य करना चाहिए:

  • यह सीखने के लिए समय निकालें कि अपने व्यापार संचालनों में ठीक ढंग से बिक्री कैसे लागू करें और कर क़ानून का उपयोग कैसे करें।

  • पर्याप्त रिकॉर्ड रखें जिसमें आपकी बिक्री और ख़रीद का प्रलेखन हो (देखें "रिकॉर्ड रखना")।

  • BOE में आवधिक बिक्री दाखिल करें और टैक्स रिटर्न का उपयोग करें। BOE आपका भुगतान चक्र निर्धारित करेगा और आपको मासिक, त्रैमासिक, या वार्षिक आधार पर दाखिल करने के निर्देश देगा।

  • अपनी बिक्री और ख़रीद पर बकाया किसी बिक्री या उपयोग कर का भुगतान करें। (टिप्पणीः बिक्री के समय, आप अपने ग्राहक से अपने लागू होने वाले कर के बराबर राशि ले सकते हैं। इसका आम तौर से आपकी रसीद या चालान पर बिक्री कर के रूप में उल्लेख होता है।)

रिकॉर्ड रखना

 

आपको ऐसे रिकॉर्ड अवश्य रखने होंगे जो बिक्री और उपयोग कर क़ानून के अंतर्गत सही कर देयता का निर्धारण करने के लिए ज़रूरी हैं, जैसे:

  • बही खाते जिसमें आपकी आय और व्यय का सार हो (उदाहरण के लिए, आपका सामान्य बही खाता और जरनल)। यह जानकारी कंप्यूटर पर संगृहीत की जा सकती है।

  • मूल प्रविष्टि के दस्तावेज़ (उदाहरण के लिए, बिल, रसीदें, चालान, काम के आदेश, अनुबंध, या अन्य दस्तावेज़) जो आपके बही खाते में प्रविष्टियों का समर्थन करते हों।

  • अपने टैक्स रिटर्न तैयार करने के लिए इस्तेमाल किए गए दस्तावेज़ और कार्यपत्रक।

  • कोई पुनर्विक्रय प्रमाणपत्र जो आपने अपने ग्राहकों से स्वीकार किए हों।

आपके रिकॉर्ड को यह अवश्य दिखाना चाहिए:

  • सामान की बिक्री और पट्टों सहित सभी व्यापार आय से सकल प्राप्तियाँ – जिसमें वह आय शामिल होनी चाहिए जिसे आप कर से मुक्त समझते हैं।

  • आपके टैक्स रिटर्न पर दावा की गई सभी कटौतियाँ।

  • बिक्री या पट्टे के लिए, या अपने स्वयं के उपयोग के लिए ख़रीदी गईं सभी वस्तुओं का कुल ख़रीद मूल्य।

आम तौर से, आपको बिक्री और उपयोग कर रिकॉर्ड कम-से-कम चार साल तक रखने चाहिए।

आपके व्यापार के लिए अतिरिक्त ज़रूरतें

 

विक्रेता के परमिट के लिए पंजीकरण के अलावा, हो सकता है कि आपको हमारे द्वारा व्यवस्था किए जाने वाले अन्य कर और शुल्क प्रोग्राम में पंजीकरण करने की ज़रूरत हो (उदाहरण के लिए कैलीफ़ोर्निया टायर शुल्क, इलेक्ट्रॉनिक अपशिष्ट रीसाइक्लिंग शुल्क या सिगरेट और तंबाकू लाइसेंस प्रोग्राम)। अपना व्यापार संचालित करने के लिए आपको अन्य लाइसेंस, परमिट, या दस्तावेज़ प्राप्त करने की ज़रूरत भी हो सकती है। वाणिज्य चैम्बर्स, आर्थिक विकास संगठन, और व्यापार संगठन जानकारी के अच्छे स्रोत हैं। अकसर शहर या काउंटी का व्यापार लाइसेंसिंग विभाग आपकी सहायता कर सकता है, या आप मदद के लिए हमें कॉल कर सकते हैं।

करदाता अधिकार अधिवक्ता

 

कैलीफ़ोर्निया के करदाता के रूप में, आपके अनेक अधिकार हो सकते हैं, जैसे गोपनीयता का अधिकार, निष्पक्ष व्यवहार का अधिकार, और हमारी कार्रवाई के ख़िलाफ़ अपील का अधिकार। अगर आप किसी BOE कर्मचारी के साथ असहमति को सुलझाने में असमर्थ हैं या अगर आप BOE द्वारा प्रशासित किसी कर या शुल्क कार्यक्रम के अंतर्गत अपने अधिकारों के बारे में और अधिक जानना चाहते हैं, तो आप टोल-फ़्री नंबर 888-324-2798 पर करदाता अधिकार अधिवक्ता कार्यालय में कॉल कर सकते हैं।

अधिक जानकारी के लिए

अगर आपको दुभाषिया सहायता की ज़रूरत हो, तो कृपया अपने निकटतम BOE ज़िला कार्यालय में कॉल करें। हम आपकी भाषा बोलने वाले BOE कर्मचारी तक पहुँच प्रदान करने के लिए पूरी कोशिश करेंगे। अगर आप चाहें, तो आप, बेशक, अपना खुद का दुभाषिया ला सकते हैं। सभी मामलों में, हम आपके साथ स्पष्ट रूप से बातचीत करने की पूरी कोशिश करेंगे। अगर आपके पास हमारी सेवाओं में सुधार के बारे में सुझाव हों, तो कृपया हमें बताएँ।

टिप्पणी: यह क़ानून और लागू विनियमों का सार है, जो इसके लिखे जाते समय प्रभावी थे। तथापि, उस समय के बाद क़ानून या विनियमों में परिवर्तन हो सकते हैं। अगर इस पाठ और क़ानून के पाठ में विरोध हो, तो निर्णय क़ानून पर आधारित होगा।